| Contents
|
제목 없음

The
Korean Cultural Centre UK presents
Korean
Funerary Figures: Companions for the Journey to the Other World
Exhibition
Dates: 11 July 2012 – 8 September 2012
The
Korean Cultural Centre UK presents ‘Korean Funerary Figures: Companions for
the Journey to the Other World’ in association with the Kokdu Museum, Korea.
From
11 July 2012 to 8 September 2012, the Exhibition Korean Funerary Figures: Companions
for the Journey to the Other World features a collection of decorated wooden
figurines from the late 19th and early 20th century. These figures, the Kokdu
were used across Korea in towns and villages to decorate funeral biers and accompany
one on their journey to the other side.
The
Kokdu are unique as they present a wonderful insight into the way Korea traditionally
celebrated life, death and one’s passing. The Kokdu Museum of Korea has collected
nearly 20,000 figures from across the peninsula and a selection of the very
best will be shown here in the UK for the very first time. The fifty wooden
figures, including magnificent multi-level biers of the late Joseon Dynasty
were created by anonymous artisans of the past and made for ordinary people.
The
Kokdu figurines accompanied the individual to their final resting place, spiritually
preparing them for their journey to the other side by offering guidance, protection,
care and entertainment. The Kokdu stand on the boundary between this world
and the world beyond, their ambiguous position presents both sides of the world
in contrast. Thus, such peculiar aesthetics and techniques were used to express
a sense of complexity that results in the unrefined touch, unbalanced ratio
and strong sense of simplification and exaggeration that each figure has. With
their bright colours, gaiety and laughter the Kokdu explore both Korea’s optimism
towards life as well as a unique aspect of Korean folklore.
For
the first time in the UK a traditional Korean Funeral Bier, the Sangyeo, will
also be exhibited. Made to be carried by 24 men, this magnificent structure
will reveal the role each of the Kokdu when one makes their final journey.
This
summer Exhibition forms part of All Eyes On Korea, 100 Day Festival of Korean
Culture.
NOTES
TO EDITORS
I.
The Kokdu Figurines displayed in this exhibition have been classified according
to their roles on the biers.
|
The
Guide
The
passage to the other world is unknown and full of danger. The travelling
soul can easily become lost along the way and once lost, unexpected
occurrences can happen. This type of Kokdu safely guide these travellers,
steering them away from confusion and to a world full of meaning.
|
Triple-Faced
Man Riding a Horse
Painted
on Wood
Late
19th ~ Early 20th Century
Height
14.8 inches
|
|
The
Guard
The
traveller has already left their home town, but has not yet arrived
at the place where comfort and safety are waiting. They still remain
in the area between the "already" and the "yet."
This undifferentiated or unclassified territory is filled with malignant
spirits and wicked energy. This type of Kokdu will protect the traveller
all the way to their destination and keep the passage clear of trouble.
For this purpose the Kokdu's faces and gestures are carved with
aggression and sometimes are even equipped with weapons.
|
Man
Riding a Horse
Painted
on Wood
Late
19th ~ Early 20th Century
Height
12.2 inches
|
|
The
Carer
These
Kokdu lend their help to the traveller but remain quiet and poised;
their postures are never assertive. Anyone who avoids bothersome
chores cannot understand their real meaning, however these Kokdu
realize the cosmic meanings in their embodied figures, that is why
their faces are pure.
|
Female
Attendant/Bride
Painted
on Wood
Late
19th ~ Early 20th Century
Height
11.9 inches
|
|
The
Entertainer
We
are saddened and feel empty when we travel alone to an unknown destination.
One is comforted when they are touched by the pleasant and vital
energy of the Kokdu. When Kokdu play musical instruments, dance,
clown around, and perform stage dramas or acrobatics, they provide
laughter and cheer to raise our spirits.
|
Acrobatic
Clown
Painted
on Wood
Late
19th ~ Early 20th Century
Height
10.3 inches
|
|
Phoenixes:
Bongwhang
Several
birds accompany the funeral bier: birds of paradise, birds from
the world of the dead, cranes taking flight and the phoenixes. All
of them symbolize transcendence and flight. The most important is
the phoenix, one of which is perched at each of the four corners
of the funeral bier. The phoenix symbolizes the departure of the
deceased from this world towards a new world, where gravity no longer
holds. Sometimes the head of the phoenix resembles a flame of a
plant stem rising towards the sky.
|
Phoenix
Entangled with a Pine Tree
Painted
on Wood
Late
19th ~Early 20th Century
Height
21.3 inches
|
|
Dragons:
Yong
The
most noticeable Kokdu on the funeral bier are the dragons that symbolize
the King, the highest power, the one who transcends our world. The
dragon as it appears on the funeral bier consists of three elements.
The first is the dragon head plank situated at the front and the
back of the bier. Its role is to protect the funeral bier and the
deceased from evil spirits. The second element is the horizontal
dragon, consisting of two dragons, one blue and one yellow, whose
tails are braided together. The third element is vertical and is
called the t-shaped dragon. The intertwined bodies of the horizontal
dragon and the vertical or t-shaped dragon are a sign of their interdependence
and the inseparable complexity of the dragons and their complimentary
natures.
|
Dragon
Face Board with Fish
Painted
on Wood
Late
19th ~ Early 20th Century
Height
13.2 inches × Width 24.8 inches
|
|
Funeral
Bier: Sangyeo
Following
ancient documents as a guide, this funeral bier was made to originally
display the precious relics of the Kokdu Museum. The whole structure
and the shape are taken from the gorgeous and magnificent multi-level
biers of the late Joseon Dynasty. The bier body, which would have
been carried by 24 men is made from superior pine trees and holds
46 Kokdu. It represented the beauty of Korean tradition at the 2010
Gwangju Biennale
|

Funeral
Bier: Sangyeo
Painted
on Wood
Created
from traditional designs
Kokdu
from Late 19th ~ Early 20th Century
Length
178.3 inches × Height 99.2 inches × Width
78.7 inches
|
II.The
Korean Cultural Centre UK
The
Korean Cultural Centre UK (KCCUK) was opened by the Korean Ministry of Culture,
Sports and Tourism in January 2008 under the aegis of the London Embassy of
the Republic of Korea. The role of the KCCUK is to further enhance friendship,
amity and understanding between Korea and the UK through cultural and educational
activities. From the KCCUK's central London location near Trafalgar Square,
its dedicated cultural team work to further develop cultural projects, introduce
new opportunities to expand their Korean events programme in the UK, and encourage
cultural exchange. Facilities at the centre include a gallery, small theatre,
lecture room, a multimedia centre and library. www.kccuk.org.uk
III.
The Korean Cultural Centre UK
Opening
Times:
Mon-Fri:
10am-6pm
Sat.
11am-5pm
Closed
Sunday
IV.
All Eyes On Korea100 Day Festival of Korean Culture (01 June – 09 Sept) is brought
to you by the Korean Cultural Centre UK and the Korean Culture and Information
Service with the support of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of the
Republic of Korea.
Entry
to the Korean Cultural Centre is free.
The
Korean Cultural Centre UK is fully accessible.
|